34 γκολ σε 32 αγώνες, με την φανέλα της Φίτεσε Άρνεμ.
Ήταν 3 Μαΐου του 1998, όταν οδηγούσε την Φίτεσε στη νίκη με 2-1 επί της Φέγενορντ, ανοίγοντας το σκορ.
Εκείνο ήταν το 34ο του γκολ σε 32 αγώνες στην Eredivisie εκείνη τη σεζόν, επίτευγμα που τον έφερε στην κορυφή της Ευρώπης, αφήνοντας πίσω του τον Μάρκο Νέγκρι της Ρέιντζερς (32 γκολ) και τον Όλιβερ Μπίερχοφ της Ουντινέζε (27 γκολ).
Οι φίλαθλοι της Φίτεσε τον είχαν λατρέψει, ενώ στο “GelreDome” ακουγόταν η μουσική του Μίκη Θεοδωράκη από τον Ζορμπά κάθε φορά που ο Μαχλάς σκόραρε.
Στην Φίτεσε σημείωσε 60 γκολ σε 90 αγώνες, ενώ μετέπειτα με τον Άγιαξ σημείωσε 38 γκολ σε 74 ματς.
