Η πολυγλωσσία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: 24 επίσημες γλώσσες – 900 μεταφραστές και διερμηνείς

Τα 705 μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκπροσωπούν 448 εκατομμύρια ανθρώπους από 27 χώρες μιλώντας 24 επίσημες γλώσσες.

Περίπου 900 μεταφραστές και διερμηνείς εργάζονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προκειμένου τα έγγραφα και οι συζητήσεις να είναι κατανοητά για όλους τους Ευρωπαίους στη μητρική τους γλώσσα.

Η διερμηνεία των ομιλιών πραγματοποιείται σε πραγματικό χρόνο στη διάρκεια της ολομέλειας και των συνεδριάσεων. Τα νομικά έγγραφα και οι αναφορές μεταφράζονται με προσοχή, κάτι που διασφαλίζει ότι όλα όσα λαμβάνουν χώρα στο Ευροκοινοβούλιο είναι προσβάσιμα και διαφανή.
Η πολυγλωσσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι απαραίτητη για μία πλούσια και δημοκρατική συζήτηση.
Το βίντεο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την πολυγλωσσία

 

 

Πηγή: iefimerida.gr